дрезгав

дрезгав
(за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky; husky; thick; harsh, rough
гласът ми е малко дрезгав have a frog in o.'s throat
става дрезгав crack
(за светлина) dim, dusky
* * *
дрѐзгав,
прил. (за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky, throaty; husky; raspy; thick; harsh, rough, gravelly; gravel-voiced; grating; гласът ми е малко \дрезгав have a frog in o.’s throat; става \дрезгав crack; (за светлина) dim, dusky.
* * *
cracked ; croaking ; gruff {grXf}; guttural : to have a дрезгав voice - имам дрезгав глас; husky ; ragged ; raucous ; rusty {`rXsti}
* * *
1. (за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky;husky;thick;harsh, rough 2. (за светлина) dim, dusky 3. гласът ми е малко ДРЕЗГАВ have a frog in o.'s throat 4. става ДРЕЗГАВ crack

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • дрезгав — прил. прегракнал, хриплив, пресипнал, продран прил. стържещ, дразнещ, възпален …   Български синонимен речник

  • възпален — прил. дрезгав, стържещ, дразнещ прил. кървящ, ожулен прил. язвен, подлютен, гноясал, гноен …   Български синонимен речник

  • дразнещ — гл. дрезгав, стържещ, възпален гл. измъчващ, мъчителен гл. мъчен, тежък, трудно поносим, уморителен гл. провокиращ, предизвикателен, заядлив, провокаторски гл. противен, отвратителен, крайно неприятен, зловонен …   Български синонимен речник

  • прегракнал — гл. пресипнал, загубил гласа си гл. дрезгав, гърлен …   Български синонимен речник

  • пресипнал — прил. прегракнал прил. гърлен, гърлест, дрезгав, хриплив, продран прил. глух, неясен, хрипкав …   Български синонимен речник

  • продран — гл. раздран, разкъсан, скъсан, съдран, разцепен гл. прегракнал, пресипнал, дрезгав …   Български синонимен речник

  • стържещ — гл. дрезгав, дразнещ, възпален …   Български синонимен речник

  • хриплив — прил. хрипкав, дрезгав, прегракнал, пресипнал, гърлест …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”